Spice and Wolf Novela 14 Capitulo 2

Re zero Rem starting life in another world

Como no hay imagen en este capitulo, pongo a la #bestgirl “Rem” de Re:zero kara hajimeru isekai seikatsu

Sin mucho rollo amigos mios les traemos el siguiente capítulo de la historia, Spice and Wolf volumen 14 capítulo 2. Veremos la interacción que tienen con Elsa, los sentimientos de Holo por la situación que Col atraviesa, cosas pequeñas por ahora. Como siempre me quejo, cada publicación es cansada de hacer, equilibrar el trabajo, el ocio, salidas y esto es bastante agotador, esto es para aquellos que siempre dicen que no hay tiempo xD. Sigue leyendo

Spice and Wolf Novela 14 Prologo y Capitulo 1

Spice and wolf volumen 14 imagen 7 español

Por dentro, Lawrence rezó para que nadie hiciera nada innecesario— ni la empleada ni Holo…Pero Lawrence era un comerciante. Sabía muy bien que cada una de ellas evaluaba cuidadosamente a la otra.

Hola a todos ha pasado un buen tiempo desde nuestra última publicación, pero que le podemos hacer que así es la vida. Como dije hace mucho, espero que hayan leído la novela 4 para que entiendan un poco la interacción con Elsa la monja del pueblo de Tereo, que no se llevó al anime, y para los que no saben, Elsa sabe de la verdadera forma de Holo, porque fue así como la ayudó. Pero bueno, aquí les tenemos Spice and Wolf prólogo y capitulo 1, veremos nuevos personajes, la espera por el mapa de Fran, las dudas de Col, la preocupación de Holo, y eso que recién comienza. Sigue leyendo

Spice and Wolf Teaser Novela 14 de Imagenes

Spice and Wolf volumen 14 español

Spice and Wolf Volumen 14

Como pasa el tiempo y queríamos terminar el año con lo que se viene en el próximo volumen. Previa de imágenes a color del Volumen 14 de Spice and Wolf. A partir de aquí hasta el volumen 16 veremos la parte final de la historia, ya que el volumen 17 son historias como un Side Colors pero por lo que he visto son interesantes, pero ya lo veremos cuando lleguemos a esa parte. Como les había comentado a algunos, ya he leído lo que pasará en este volumen y les diré qué es lo que nos espera a continuación. Sigue leyendo

Spice and Wolf Novela 13 Completa

spice-wolf-volumen-13-portada

Otro volumen más para el archivo, nuestras traducciones toman más tiempo en salir que antes pero lo importante es que de a pocos vamos llegando a nuestro destino. Gracias a ese espíritu navideño mercantilista en el aire, también quisimos unirnos a la fiesta, por tal motivo nos hemos esforzado bastante para tener esto listo para estas fechas. Ahora, Spice and Wolf volumen 13 completo, el último Side Colors(Historias diversas), a partir de ahora en adelante será el climax de la historia. Sigue leyendo

Spice and Wolf Novela 13 Capitulo 4

spice-wolf-volumen-13-imagen-13-espanol

Mi ama no pudo lograr ningún tipo de respuesta ante la ira de la mujer que se había presentado a sí misma como Ars… dio un paso atrás, luego otro paso… Era como si ella se estuviera enfrentando a un lobo en un bosque oscuro.

Un gusto de tenerlos todos aquí en esta nueva oportunidad, ha sido todo un reto llegar hasta esta parte, cada vez más las cosas se vuelven complicadas para mi persona, por eso el retraso en los avances del proyecto, pero bueno, no vinieron a leer eso sino lo que diré a continuación. Con gran orgullo me complace presentarles la última parte del Side Colors III, Spice and Wolf volumen 13 capítulo 4, donde veremos la historia de Norah la Pastora, y su perro Enek, después del incidente del oro de Ruvinheigen, fueron muchas páginas a mi parecer, pero el autor había prometido esto, y pues, aquí está. Sigue leyendo

Spice and Wolf Novela 13 Capitulo 2 y 3

spice-wolf-volumen-13-imagen-10-espanol

“Aun así,” dijo Holo a Lawrence, “si uso algo como esto, podría más bien evitar que encuentre a mi especie durante nuestros viajes.” “Entonces úsala sólo cuando estemos en una ciudad.” “¿Qué quieres decir con eso?”… “Para mantener alejados a los lobos de ciudad.”

Un gran día para todos ustedes, cada vez más ocupados con las realidades de la vida pero nunca dejando de lado el compromiso que tenemos con todos ustedes, asi que sin más aquí les tenemos Spice and Wolf volumen 13 capítulo 2 y 3. Dos historias interesantes: La primera sobre un pequeño regalo que Lawrence da a Holo, y la segunda enfocada en la perspectiva de Holo y en parte en cómo ve ella a Lawrence, que también es interesante. Ahora el último tramo, el capítulo 4 es el más largo y ahi si señores y señoras, no sabremos para cuando lo tendremos…como mi cumpleaños es este mes y está próximo, el único regalo que pediría es encontrar más traductores y acelerar con este trabajo pero bueno, no todo se puede obtener en esta vida. Sigue leyendo

Spice and Wolf Novela 13 Capitulo 1

spice-wolf-volumen-13-imagen-8-espanol

“… Apreciaría mucho tu ayuda.” Lawrence enfatizó el mucho y no pudo evitar notar las orejas de Holo sacudirse en ese momento. Pero ella no respondió inmediatamente, probablemente gracias a su orgullo como la loba sabia.

Hola amigos mios, ha pasado bastante tiempo desde la última vez. Aproveché al máximo este lapso de tiempo para descansar, ponerme al día con los estudios, ver cosas en el trabajo, etc..etc… pero bueno, aquí estamos y les presentamos Spice and Wolf Volumen 13 capítulo 1. Esta primera historia veremos la promesa que Lawrence le hizo alguna vez en el Anime, si encontraban las conservas de duraznos con miel, el las compraría para ella, pero la realidad le tiene una gran sorpresa xD, ya verán por qué. Sigue leyendo

Spice and Wolf Teaser Novela 13 de Imagenes

spice-and-wolf-volumen-13-intro-post

Spice & Wolf Volumen 13 – Side Colors III

Como parte de mi tiempo de ocio y despejando mi mente por un tiempo de las traducciones, aquí les traemos como siempre el primer vistazo del avance de imágenes del Volumen 13 de Spice and Wolf – Side Colors III.
Como se mencionó son historias alternas que suceden entre el viaje hacia el norte de Holo Y Lawrence. Después de este volumen, entraremos en la parte final de la historia y ya no habrán más interrupciones, hablo de la historia, no de que vayamos a traducir sin parar. Sigue leyendo

Spice and Wolf Novela 12 Completa

Spice-Wolf-Volumen-12-portada
Siempre es un arduo trabajo llegar hasta este punto, y cada vez más siento el trabajo más pesado, creo que debería de hacer como en el manga de Hunter x Hunter y tomar un hiatus para volver con ganas, pero por ahora lo que muchos esperan, y como lo que algunos hacen, imprimir(y vender en ferias de libro cambiando los créditos por sus nombres jajaja) les traemos Spice and Wolf volumen 12 completo; ese chiste se me vino al conversar con un amigo, ya que siempre cuando terminamos el volumen siempre me dice,  ¿cuando el volumen completo para imprimirlo? jajaja un mate de risa. Sigue leyendo